Le change : quand la devise décide de votre performance

Acheter une action étrangère, c’est faire deux paris à la fois : sur l’entreprise, et sur sa monnaie. Le second passe souvent inaperçu, jusqu’au jour où il efface le premier.

Par la rédaction de PastFolio8 min de lectureRead in English
Peinture flamande : un changeur pèse des pièces sur une balance, son épouse feuillette un livre à ses côtés

Quand un épargnant européen achète une action américaine, japonaise ou suisse, il ne prend pas seulement un risque sur l’entreprise. Il échange d’abord ses euros contre une autre monnaie, et il devra un jour faire le chemin inverse. Entre les deux, le cours de cette monnaie aura bougé, parfois autant que l’action elle-même.

Lire un taux de change

Quand l’EUR/USD monte, l’euro se renforce : chaque dollar que vous détenez vaut moins d’euros. Quand il baisse, c’est l’inverse. Ces mouvements dépendent surtout des taux d’intérêt fixés par les banques centrales, de la croissance et des crises : en période de panique, les investisseurs se réfugient souvent dans le dollar, le franc suisse ou le yen.

Deux paris en un

La performance d’un placement étranger, mesurée en euros, combine deux mouvements : celui de l’actif dans sa monnaie, et celui de cette monnaie face à l’euro. Ils s’additionnent à peu près.

Une action américaine vue d’Europe

100 $87,0 €95,2 €l’euro passe de 1,05 à 1,15 $cours en dollarsvaleur en euros
L’action ne bouge pas à New York, mais l’euro se renforce : pour un investisseur en euros, elle perd près de 9 %.

Une action qui ne bouge pas à New York peut donc faire perdre de l’argent à un investisseur européen, simplement parce que le dollar a baissé. À l’inverse, un dollar qui se renforce peut amortir une baisse.

2017 et 2022 : deux exemples réels

AnnéeS&P 500 en dollarsEUR/USD sur l’annéeS&P 500 en euros
2017+19 %de 1,05 à 1,20environ +5 %
2022−19 %de 1,14 à 1,07environ −14 %

En 2017, l’indice américain a gagné près de 20 %, mais l’euro s’est envolé : un épargnant européen n’en a gardé qu’environ un quart. En 2022, c’est l’inverse. L’indice a perdu près de 20 %, mais le dollar s’est renforcé au point que l’euro est passé sous la parité pendant l’été : en euros, la perte n’a été que d’environ 14 %.

Peut-on s’en protéger ?

  • Les fonds couverts : certains ETF existent en version « couverte en euros ». Ils neutralisent l’essentiel des variations du change, contre un coût qui dépend de l’écart de taux d’intérêt entre les deux monnaies.
  • La diversification : détenir des actifs dans plusieurs monnaies évite qu’une seule pèse sur tout le portefeuille.
  • Le temps : sur de longues périodes, les effets de change ont tendance à se compenser en partie, sans que rien ne le garantisse.

Attention aussi aux frais : beaucoup de courtiers prennent une commission à chaque conversion, souvent quelques dixièmes de pour cent, qui s’ajoutent aux frais de courtage.

Le change dans PastFolio

Chaque partie a sa devise de jeu, choisie au départ. Les actifs restent cotés dans leur monnaie d’origine : dollar pour Wall Street, yen pour Tokyo, livre pour Londres. Votre solde, vos coûts moyens et votre performance sont convertis au taux de change réel du jour simulé. Une action américaine peut donc monter à New York et peser sur votre portefeuille en euros, exactement comme dans la réalité. Le scénario Orient, avec ses bourses asiatiques, y est particulièrement sensible.

Contenu pédagogique, sans conseil en investissement.

À lire aussi

Gravure : une foule de courtiers agités dans Wall Street, en 1908

Fiche · 3 min de lecture

C’est quoi un indice boursier ?

Un seul chiffre pour dire comment va un marché. Mais tous les indices ne se calculent pas de la même façon.

Lire la fiche →
Gravure : un panier d’osier rempli de titres roulés et noués, posé sur une table

Fiche · 3 min de lecture

C’est quoi un ETF ?

Tout un indice dans une seule part, pour quelques centimes de frais par an. Pourquoi les ETF ont changé la façon d’investir.

Lire la fiche →